Who Speaks with My Synthesized Voice? Some Roles of Other-initiated Repair in Augmented Intaraction

Abstract

As conversation analysis shows, all talk is highly collaborative, and meaning is created dialogically and sequentially, via the concerted actions of all the participants involved. In the case of people with communication impairments, the collaborative character of talk is even more manifest. A speaker with dysarthria, for example, may communicate through typing their messages to a text-to-speech communication app or device, using a communication (alphabet) board, or gazing at objects. This article focuses on one type of co-construction effort aimed at helping an augmented speaker to communicate, a process that can be called other-initiated repair. Although this practice is a common way of achieving understanding with people who have communication needs, in some cases repair initiation is used to do more than that. In this paper, I conduct conversation analysis of a video-recording of naturalistic interactions inside a Russian-speaking family involving a 10-year-old girl with dysarthria who communicates with her parents through an eyetracker-controlled computer interface. In this case, her parents use the structural position of repair initiation on the girl’s words not only to clarify the meaning of her message but to continue the preceding polemics over the mom’s birthday present. I argue that although this is just one instance of the use of other-repair in playful communication between family members, The potentiality of providing the type of guessing which aligns with the guesser’s interests is present in other repair sequences. This can be consequential for lives of people with communication needs when done in more official settings. Studying similar repair sequences can help better delineate 'good' scaffolding strategies in co-construction of speech of someone with communication needs.