Запись и транскрибирование взаимодействий пользователей средств альтернативной коммуникации

Аннотация

В статье описываются инструменты и даются рекомендации для сбора данных и создания микроаналитических описаний взаимодействий с участием людей, использующих дополнительные коммуникационные технологии (ACTS). Представленный материал будет интересен клиницистам и  всем, кто занимается микроанализом взаимодействий, опосредованных технологиями, в других контекстах на основе видео; молодым исследователям, разрабатывающим собственные методологии, и опытным ученым, заинтересованным в исследованиях социального взаимодействия в ACTs или других цифровых коммуникационных технологиях. Обсуждаются инструменты и методы записи социальных взаимодействий для поддержки микроанализа путем создания ненавязчивых записей естественных или управляемых при минимизации отвлекающих факторов, связанных с записью, которые могут повлиять на подлинность социального взаимодействия. Даются рекомендации о необходимой функциональности оборудования для записи видео и аудио, отличных от обычных, о том, как фиксировать важные для исследовательского вопроса действия; как обрабатывать видео и управлять видеоданными,  как разработать оптимально функциональные соглашения об именовании для сохраненного видео, как и где хранить видеоданные, как синхронизировать нескольких видео. Обсуждаются инструменты и стратегии транскрипции, включая краткое описание роли, которую транскрипция играет в анализе, предлагаются рамки того, как транскрипция может проходить через несколько проходов, каждый из которых посвящен различным аспектам коммуникации, варианты программного обеспечения для транскрипции, а также обсуждаются конкретные инструменты, которые помогают транскрипции. Кроме того, рассматриваются особые проблемы, возникающие при расшифровке взаимодействий, связанных с действиями.